Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — юные гики, щелкающие задачи быстрее, чем он успевает разобраться в новых трендах.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до экрана монитора. Коллеги-тинейджеры говорят на непонятном ему языке, а он чувствует себя чужим среди этих вундеркиндов. Но даже здесь его опыт и истории могут пригодиться — если, конечно, кто-то захочет их услышать.